VARDIS.
Wojna w Ukrainie/Wojna w Ukrainie

Bomba na autobusy w Kramatorsku, ciemność w Kijowie. 78 zabitych w dwa dni

Rosyjska bomba szybująca spadła przy przystanku w centrum Kramatorska i zabiła co najmniej 30 osób w dwóch autobusach. Wieczorem drony uderzyły w Kijów, zabiły cztery osoby i odcięły prąd lewemu brzegowi miasta. Zełenski mówi o 78 zabitych w dwa dni i ostro krytykuje Waszyngton.

Redakcja Vardis•••8 min czytania
Strażak polewa wodą zniszczony, dymiący blok mieszkalny, na pierwszym planie znaki drogowe i gruz

Strażacy gaszą zniszczony blok w Kramatorsku po rosyjskim ataku, lipiec 2025 roku. Miasto w obwodzie donieckim jest regularnie ostrzeliwane, 8 października bomba szybująca trafiła tu dwa autobusy.

Stan informacji

Informacje uporządkowane według pewności

rozwijające się
potwierdzone

Kramatorsk

Władze miasta: co najmniej 30 zabitych i 20 rannych przy autobusach. Według władz miasta wśród ofiar najpewniej nie było dzieci.

potwierdzone

Kijów

Mer Witalij Kliczko: 4 zabitych i 19 rannych 8 października. W czwartek rano DTEK odwołał awaryjne wyłączenia w stolicy.

potwierdzone

Zaporoże i Charków

Zakończona akcja w Zaporożu potwierdziła 20 ofiar śmiertelnych; w Charkowie trafiona została elektrociepłownia.

kontekst

Liczba ofiar

Często podawane 33 zabitych to 30 ofiar przy autobusach i 3 w Biłenkim. Liczba rannych waha się od 18 do 22.

potwierdzone

Polska

Dowództwo Operacyjne trzy razy uruchamiało lotnictwo i obronę powietrzną. Lotniska w Lublinie i Rzeszowie wstrzymały wieczorem ruch. Naruszenia przestrzeni nie było.

Dzień po zmasowanym ataku rakietowym na Ukrainę Rosja zabiła w Kramatorsku więcej ludzi niż w całym nocnym nalocie. Jedna bomba szybująca spadła przy przystanku w centrum miasta, gdzie stały dwa autobusy. Oba spłonęły. Wieczorem drony zaatakowały Kijów i odcięły od prądu lewy brzeg miasta. Prezydent Ukrainy, który tego samego dnia odwiedzał zniszczony blok w Przyłukach, mówił o 78 zabitych w dwa dni i otwarcie krytykował Waszyngton.

„Rosjanie celowo atakują cywilów. Dla nich autobus pełen pasażerów jest atrakcyjnym celem właśnie dlatego, że jedno uderzenie może zabić jak najwięcej ludzi”
Wadym Fiłaszkin, szef obwodowej administracji wojskowej Doniecka, 8 października 2026The Guardian ↗

KontekstWpis w serwisie Telegram, za „The Guardian”. Tłumaczenie Vardis.

Środa, 8 października
potwierdzone
01 / SIŁY POWIETRZNE

Ostrzeżenie przed bombami

Ukraińskie siły powietrzne ostrzegają przed kierowanymi bombami lotniczymi nad obwodem donieckim.

Dlaczego to ważne

Kramatorsk leży kilkanaście kilometrów od pasa twierdz, głównej linii obrony w Donbasie.

Kyiv Independent
potwierdzone
02 / KRAMATORSK

Bomba przy przystanku

Bomba spada na jezdnię przy ulicy Jubilejnej, gdzie przy przystanku stoją dwa miejskie autobusy. Oba stają w ogniu.

Dlaczego to ważne

Prokuratura ustala, że była to bomba UMPB D-30SN, oparta na FAB-250.

Ukrinform
potwierdzone
03 / BILANS

Od 12 do 33 ofiar

Liczba zabitych rośnie z godziny na godzinę. Fiłaszkin wstrzymuje komunikację miejską w Kramatorsku i Słowiańsku.

Dlaczego to ważne

Wieczorem dron trafia samochód w centrum miasta, giną dwie osoby.

AFP / Gulf News
potwierdzone
04 / KIJÓW

Drony nad stolicą

Odrzutowy dron trafia czteropiętrowy budynek handlowy w dzielnicy Sołomiańskiej. Trafiony jest też obiekt energetyczny ważny dla miasta.

Dlaczego to ważne

Metro staje, w części dzielnic spada ciśnienie wody.

Ukraińska Prawda
potwierdzone
05 / POLSKA

Trzecie poderwanie

Przy atakach na zachodnią Ukrainę Dowództwo Operacyjne po raz trzeci tego dnia uruchamia lotnictwo. Lotniska w Lublinie i Rzeszowie wstrzymują ruch.

Dlaczego to ważne

W Iwano-Frankiwsku Shahed zabija 67-letniego ochroniarza.

Polsat News

Dwa autobusy na Jubilejnej

Bomba spadła na jezdnię w centrum Kramatorska, obok przychodni stomatologicznej, gdzie przy przystanku stały dwa autobusy miejskiej linii. Według obwodowej prokuratury była to bomba szybująca UMPB D-30SN, zbudowana na bazie FAB-250, o zasięgu 90-100 kilometrów i głowicy około 100 kilogramów. Przedstawiciel prokuratury Andrij Justyczyn mówił, że trudno mówić o precyzyjnym trafieniu w autobusy, bo taka broń leci w zaprogramowane wcześniej współrzędne. Śledztwo prowadzone jest jako zbrodnia wojenna. Szef miejskiej administracji wojskowej Ołeksandr Honczarenko podał wieczorem, że przy autobusach zginęło co najmniej 30 osób, a 20 zostało rannych. Według niego najpewniej wszyscy byli dorośli. Części ofiar nie udało się zidentyfikować z powodu obrażeń.

To jeden z najbardziej krwawych pojedynczych ataków w tym roku. Instytut Studiów nad Wojną wiąże go z rosyjskimi uderzeniami bombami szybującymi, które mają przygotować natarcie na pas twierdz w obwodzie donieckim, czyli ciąg bronionych miast od Słowiańska i Kramatorska po Konstantynówkę. Rzecznik Komisji Europejskiej przypomniał, że celowe ataki na cywilów są zbrodniami wojennymi, a ich sprawcy i wspólnicy muszą odpowiedzieć. Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka Volker Türk mówił, że jest wstrząśnięty.

„Ten atak nie pozostanie bez naszej odpowiedzi. Rosja próbuje zniszczyć całe życie w Donbasie i świat musi na to reagować. Reagować twardo, dokładnie tak, jak Rosjanie na to zasługują za wszystkie śmierci, które przynieśli”
Wołodymyr Zełenski, prezydent Ukrainy, 8 października 202624 Kanał ↗

KontekstWpis w serwisie Telegram. Tłumaczenie Vardis.

Kijów bez prądu

W środę po południu odrzutowy dron trafił czteropiętrowy budynek handlowy w dzielnicy Sołomiańskiej, gdzie zginęły trzy osoby, a czwarta zmarła później w szpitalu. Szczątki dronów spadły też w innych dzielnicach. Minister energetyki Denys Szmyhal poinformował, że zaatakowany został obiekt energetyczny kluczowy dla Kijowa. Metro stanęło z powodu spadku napięcia i ruszyło ponownie około 19:40 z dłuższymi przerwami między pociągami. Na prawym brzegu spadło ciśnienie wody, pompy wróciły do pracy o 21:00. Lewy brzeg o 0:30 wciąż był bez prądu. W czwartek o 8:21 operator DTEK odwołał awaryjne wyłączenia w stolicy i wrócił do godzinowych harmonogramów.

Ciemna ulica wielkiego miasta nocą, nieoświetlone kamienice, jedynie światła samochodów i sylwetka przechodnia na przejściu

Ulica Wielka Wasylkowska w Kijowie podczas blackoutu po rosyjskich atakach rakietowych, listopad 2022 roku. W nocy z 8 na 9 października 2026 roku bez prądu był lewy brzeg miasta.

Tego samego dnia w Kijowie był brytyjski minister spraw zagranicznych Ed Miliband, który ogłosił 54 mln funtów, około 71 mln dolarów, pomocy zimowej: na naprawy sieci, generatory, energię słoneczną oraz ciepłownictwo i wodociągi. Razem z Zełenskim odwiedził Przyłuki, gdzie dzień wcześniej rosyjski pocisk zawalił część pięciopiętrowego bloku. W nocy z 8 na 9 października Rosja wystrzeliła na Ukrainę 136 dronów, w tym 93 odrzutowe, obrona strąciła 114.

Zełenski: gdzie tu pat

W Przyłukach Zełenski podał, że w ciągu dwóch dni rosyjskie ataki zabiły 78 osób i raniły 215. Skrytykował słowa sekretarza stanu Marco Rubio, że negocjacje utknęły w martwym punkcie, w sytuacji, gdy amerykańscy wysłannicy według doniesień rozmawiają z Rosją o projektach gospodarczych. Poprosił też USA o pełne otwarcie dla Ukrainy systemu Starlink do zwalczania wyrzutni rakiet. W czwartek ukraińska delegacja, w tym szef kancelarii prezydenta Kyryło Budanow i Rustem Umierow, rozpoczyna w Miami dwudniowe rozmowy z Steve’em Witkoffem i Jaredem Kushnerem o zawieszeniu broni w energetyce i na Morzu Czarnym.

„Nie można z jednej strony negocjować z Rosjanami o przyszłych projektach gospodarczych, a z drugiej mówić, że jesteśmy w jakimś dyplomatycznym impasie. Gdzie tu prawda, gdzie uczciwość? To się nazywa brak woli”
Wołodymyr Zełenski, 8 października 2026Reuters / Express Tribune ↗

KontekstW Przyłukach, za Reutersem. Tłumaczenie Vardis.

Dwa dni ataków

W liczbach

30+

zabitych przy autobusach

W Kramatorsku. Łącznie w gminie tego dnia zginęło 35 osób.

78

zabitych w dwa dni

Według Zełenskiego, w całej Ukrainie 7 i 8 października. Rannych było 215.

4

zabitych w Kijowie

I 19 rannych 8 października, według mera Kliczki.

3

poderwania w Polsce

Rano, wieczorem i przed północą 8 października. Naruszenia przestrzeni nie było.

UwagaNa podstawie władz Kramatorska i Kijowa, prezydenta Ukrainy i Dowództwa Operacyjnego RSZ.

Aktualizacja: 20 ofiar w Zaporożu i uderzenie w Charków

W weekend 10–11 października rosyjskie uderzenia przyniosły kolejne masowe straty cywilne. 10 października kierowana bomba lotnicza trafiła w budynek mieszkalny w Zaporożu, doprowadzając do zawalenia całej klatki schodowej i pożaru. Akcja poszukiwawczo-ratunkowa zakończyła się potwierdzeniem śmierci 20 osób, w tym czworga dzieci. Następnego dnia rosyjskie drony zaatakowały Iwano-Frankiwsk (trzy ofiary śmiertelne, uszkodzona infrastruktura), a bomby i pociski uderzyły w elektrociepłownię w Charkowie oraz sklep na przedmieściach miasta (trzech zabitych, dziewięciu rannych). Uderzenia na infrastrukturę energetyczną trwały pomimo oświadczeń Donalda Trumpa o rzekomym porozumieniu w sprawie rozejmu.

Jak to czytać

Front i zaplecze pod tym samym ogniem

Kramatorsk pokazuje, że bomby szybujące, którymi Rosja przygotowuje natarcie w Donbasie, zabijają przede wszystkim cywilów w przyfrontowych miastach. Kijów pokazuje drugą stronę tej samej kampanii: uderzenia w energetykę przed sezonem grzewczym. Ostra wypowiedź Zełenskiego wobec Waszyngtonu odsłania rosnące napięcie między Kijowem a administracją Trumpa, która jednocześnie mediuje i rozmawia z Moskwą o interesach. Dla Polski kolejne noce oznaczają podrywane myśliwce i zamykane lotniska na wschodzie kraju.

Co sprawdzamy dalej

01 / KRAMATORSK

Identyfikacja ofiar

Ostateczna liczba zabitych i rannych oraz wyniki śledztwa prokuratury.

02 / KIJÓW

Energetyka

Czy uda się ustabilizować dostawy prądu i czy Rosja uderzy w kolejne elektrociepłownie.

03 / MIAMI

Rozmowy z Witkoffem

Czy rozmowy ukraińskiej delegacji z wysłannikami Trumpa przyniosą propozycję zawieszenia broni w energetyce.

Źródła

  1. Zakończono akcję ratunkową w Zaporożu: 20 ofiar śmiertelnych po ataku bombą lotniczą – Ukrinform
  2. Trzy osoby zginęły w ataku dronów na Iwano-Frankiwsk – Ukraińska Prawda
  3. Prezydent Zełenski potwierdza atak na elektrociepłownię w Charkowie – Liga.net
  4. Ukraine war latest: Russian glide bomb strikes in Kramatorsk kill at least 33 – Kyiv Independent
  5. Death toll from Russian strike on two buses in Kramatorsk rises to 33 – Ukrinform
  6. W gminie Kramatorsk 9 października dniem żałoby – Ukrinform (ukr.)
  7. Russian attack on buses in frontline Kramatorsk – The Guardian
  8. Death toll from Russian bus strike in eastern Ukraine rises to 33 – AFP / Gulf News
  9. More killed in Kramatorsk as Russia targets Ukraine’s transportation system – Al Jazeera
  10. W prokuraturze powiedzieli, czym wróg zaatakował autobusy w Kramatorsku – V-Variant
  11. Reakcja Zełenskiego na atak na autobus w Kramatorsku – 24 Kanał
  12. European Commission comments on Kramatorsk strike – Europejska Prawda / Yahoo
  13. Russian attacks plunge Kyiv into near-total darkness – Kyiv Independent
  14. Four killed, 19 injured in Kyiv in Russian attacks throughout day – Ukrinform
  15. Shmyhal: attack on energy facility vital to Kyiv – Interfax-Ukraine
  16. Kyiv returns to scheduled outages, emergency power cuts canceled – UNN
  17. UK to provide $71 million winter aid package to Ukraine – Kyiv Independent
  18. Zelenskiy accuses US of inaction as Russian strikes kill over 70 in two days – Reuters / Express Tribune
  19. Nocne ataki Rosji na Ukrainę. Nowy komunikat Dowództwa Operacyjnego RSZ – Polsat News
RV
Redakcja

Redakcja Vardis

Zespół redakcyjny Vardis przygotowuje aktualności i materiały zbiorowe na podstawie zweryfikowanych źródeł, wyraźnie oddzielając fakty od komentarza.

Dalej w Vardis
Dobór na podstawie tematu i działu