Rosja trafia w centralę Kyivstaru. Po centrach danych przyszła kolej na operatorów komórkowych
W niedzielę rano rosyjski dron uszkodził siedzibę Kyivstaru, największego operatora komórkowego w Ukrainie. Moskwa ogłosiła też trafienie centrum danych Vodafone Ukraine, a Zełenski mówi o dwóch uderzeniach w jedno kijowskie centrum danych i trojgu rannych, w tym dwojgu dzieciach. Sieć działa bez zakłóceń, ale to już kolejny tydzień systematycznych ataków na ukraiński internet. Aktualizacja: kolejne trafienia w centra danych i nocny atak na Kijów z 29 na 30 września.

Budynki centrali Kyivstaru przy ulicy Diehtiariwskiej w Kijowie, wrzesień 2021 roku. W niedzielę rano rosyjski dron uszkodził siedzibę największego ukraińskiego operatora komórkowego.
Informacje uporządkowane według pewności
Centrala Kyivstaru uszkodzona
Firma potwierdziła, że budynek głównego biura w Kijowie został uszkodzony w ataku. Pracownicy są bezpieczni, usługi dla abonentów działają normalnie.
Centrum danych trafione dwa razy
Zełenski: Rosjanie dwa razy uderzyli rano w centrum danych w Kijowie, w pierwszym uderzeniu ranne zostały trzy osoby, w tym dwoje dzieci. Nie podał, do kogo należy obiekt.
Parkowy wyłączony
W nocy na 29 września centrum danych w centrum kongresowym Parkowy zostało trafione drugi raz, poważnie uszkodzone i zawiesiło działalność.
Vodafone według Moskwy
Rosyjskie ministerstwo obrony twierdzi, że trafiło centrum danych Vodafone Ukraine. Operator nie odpowiedział na pytania Reutera ani ukraińskich mediów.
Skala zniszczeń
Nie wiadomo, jak poważnie uszkodzona jest siedziba Kyivstaru ani czy trafione centrum danych i obiekt Vodafone to to samo miejsce.
Przez pierwsze tygodnie września Rosja uderzała w miejsca, których zwykły użytkownik internetu nie zna z nazwy: w centra danych, węzły wymiany ruchu i serwerownie małych dostawców. W niedzielę trafiła w budynek, który zna każdy w Kijowie: siedzibę Kyivstaru, operatora, z którego usług korzysta ponad 20 milionów ludzi. Sieć działa, telefony dzwonią. Ale po trzech tygodniach ataków na infrastrukturę cyfrową trudno uznać, że to przypadek.
Budynek inżynierów
Uszkodzony zostaje budynek zespołu inżynieryjnego Kyivstaru. Według Interfax-Ukraina stoi w tym samym miejscu co centrala.
Pierwsze uderzenie w obiekty operatora w tym miesiącu.
Budynek ze sprzętem
Rosja trafia budynek z urządzeniami Kyivstaru pod Kijowem. Firma podaje, że pracownicy są cali, a usługi działają bez zmian.
Drugi atak na tego samego operatora w ciągu tygodnia.
Seria uderzeń w serwerownie
Trafione zostają m.in. UTELS, Pavutyna, MiroHost i CityHost. Ministerstwo cyfryzacji podaje, że problemy z internetem ma około 100 tysięcy gospodarstw domowych w Kijowie i obwodzie.
Od tego dnia ataki na internet stają się regularne.
Punkt wymiany ruchu
Na przełomie 23 i 24 września uszkodzony zostaje punkt wymiany ruchu internetowego 1-IX, a 24 września główny węzeł dostawcy Etherlink.
Węzły wymiany łączą sieci różnych operatorów. Ich utrata spowalnia ruch w całym regionie.
Centrum danych wyłączone
Rosja uderza w centrum danych Datagroup i dwa razy w centrum Cosmonova w dzielnicy Sołomianskiej. Cosmonova przestaje działać, z anteny znikają kanały telewizyjne.
Moskwa twierdzi, że Cosmonova obsługiwała Starlinka ukraińskiej armii.
Centrala Kyivstaru i centrum danych
Dron uszkadza siedzibę Kyivstaru przy ulicy Diehtiariwskiej. Jedno z kijowskich centrów danych zostaje trafione dwa razy, ranne są trzy osoby. Rosja ogłasza trafienie obiektu Vodafone Ukraine.
Po serwerowniach i węzłach przychodzi kolej na operatorów komórkowych.
Niedziela w Kijowie
Atak zaczął się w sobotę o 18:00. Siły Powietrzne Ukrainy podały, że do 7:30 w niedzielę Rosja wysłała nad kraj 170 dronów, w tym 76 odrzutowych, a obrona zestrzeliła lub zagłuszyła 147. Trafienia odnotowano w 18 miejscach. Drony nadlatywały też w ciągu dnia i według Zełenskiego przez dobę było ich łącznie 277, z czego 155 odrzutowych. W Kijowie trafione zostały między innymi magazyn w dzielnicy Sołomianskiej, gdzie zginął 56-letni stróż, biurowiec na Hołosijiwie, blok mieszkalny i przedszkole w dzielnicy Darnyckiej oraz niemieszkalny budynek w dzielnicy Szewczenkowskiej, gdzie rannych zostało kilka osób, w tym dwoje nastolatków.
Kyivstar poinformował o ataku krótkim komunikatem. Nie podał, jak poważne są zniszczenia ani czy trafiony został sam główny budynek, czy któryś z sąsiednich. Agencji Interfax-Ukraina przekazał, że nikt nie ucierpiał. Ukraińskie media zwracają uwagę, że to trzecie w tym miesiącu uderzenie w obiekty operatora, po budynku inżynierów 11 września i budynku z urządzeniami pod Kijowem 17 września.
„Dziś w wyniku ataku wroga uszkodzony został budynek głównego biura Kyivstaru w Kijowie. Pracownicy są bezpieczni. Oceniamy skutki ataku i koordynujemy dalsze niezbędne działania”
KontekstFirma dodała, że usługi dla abonentów działają normalnie. Tłumaczenie Vardis z ukraińskiego.
Wieczorem Zełenski wyliczył, w co w niedzielę trafiły rosyjskie drony w samym Kijowie: dwa przedszkola, dwie szkoły, blok mieszkalny, warsztat samochodowy, magazyny i infrastruktura łączności. Uszkodzony został też budynek, w którym mieszka ambasador Arabii Saudyjskiej. W całej Ukrainie zginęło tego dnia 14 osób, a 57 zostało rannych.
„Absolutnie wszędzie na świecie taki dobór celów zostałby nazwany jednym słowem: terroryzm”
KontekstWieczorne wystąpienie po atakach na Kijów. Tłumaczenie Vardis z ukraińskiego.
Liczby
dronów w nocy
Od 18:00 w sobotę do 7:30 w niedzielę, w tym 76 odrzutowych. Zestrzelonych lub zagłuszonych 147.
dronów przez dobę
Według Zełenskiego, w tym 155 odrzutowych. Liczba obejmuje także ataki w ciągu dnia.
klientów Kyivstaru
Abonentów komórkowych w drugim kwartale 2026 roku. Do tego 1,3 mln klientów internetu stacjonarnego.
gospodarstw bez stabilnego internetu
Po ataku na centra danych 23 września, w Kijowie i obwodzie kijowskim, według ministerstwa cyfryzacji.
UwagaDane Sił Powietrznych Ukrainy za Ukrinformem, Zełenskiego, Kyivstar Group i Ministerstwa Transformacji Cyfrowej. Niezweryfikowane niezależnie.

Pożar w centrum biznesowym Europassage w Kijowie po rosyjskim ataku 23 września 2026 roku. Tego dnia Rosja uderzyła też w kilka stołecznych centrów danych.
Systematyczne wyłączanie
Ukraińska branża nie ma wątpliwości, że to zaplanowana kampania. Anatolij Frołenkow z punktu wymiany ruchu 1-IX mówił The Kyiv Independent, że od września Rosjanie zaczęli wyłączać internet systematycznie. Serwis Espreso liczy dziewięć zniszczonych centrów danych. W tygodniu przed atakiem na Kyivstar trafione zostały serwerownie dużych firm hostingowych, węzły, przez które wymieniają ruch różni dostawcy, i sieci szkieletowe, a na koniec obiekt Cosmonova, po którego zniszczeniu z anteny zniknęły stacje telewizyjne.
„To początek etapu, w którym od września zaczęli wyłączać to systematycznie”
KontekstW rozmowie z The Kyiv Independent, 24 września 2026. Tłumaczenie Vardis.
Rosja nie ukrywa, w co celuje, i każdy cel opisuje jako wojskowy. O Cosmonovie ministerstwo obrony pisało, że obsługiwała mobilny internet i Starlinka dla ukraińskiej armii. W niedzielę agencja TASS przytoczyła komunikat, według którego Vodafone Ukraine to jeden z największych dostawców łączności komórkowej i szybkiego internetu dla ukraińskiego wojska, także do przesyłania danych wywiadowczych. Tych twierdzeń nie da się niezależnie sprawdzić. Szef ukraińskiej dyplomacji Andrij Sybiha odpowiadał już po ataku z 23 września, że to krytyczna infrastruktura cywilna, dzięki której ludzie dostają ostrzeżenia ratujące życie, a nie cel wojskowy.
Kyivstar już raz stracił sieć w wyniku rosyjskiego ataku, tyle że cyfrowego. 12 grudnia 2023 roku hakerzy z grupy Sandworm, przypisywanej wywiadowi wojskowemu GRU, na wiele godzin wyłączyli jego łączność komórkową i internet w całym kraju, a razem z nimi część systemów ostrzegania przed nalotami. Od tamtej pory firma weszła na giełdę Nasdaq, jako pierwsza ukraińska spółka notowana w USA, a jej właścicielem pozostaje holding VEON.
Baterie, generatory i roaming
Że sieć Kyivstaru działa mimo trafienia w centralę, nie jest przypadkiem. Ukraińscy operatorzy od czterech lat przygotowują się na utratę zasilania i uszkodzenia infrastruktury. Ministerstwo cyfryzacji wymaga, by stacje bazowe miały co najmniej sześć godzin zasilania z baterii, a ponad 30 procent z nich generatory na więcej niż trzy doby. Dostawcy dublują sprzęt, trzymają kopie w różnych miejscach, także za granicą, i mają zapasowe trasy dla ruchu. Datagroup po trafieniu 25 września przeniósł usługi na zapasowe serwerownie. Doradca prezydenta ds. łączności Serhij Beskrestnow przekonuje, że rozproszona budowa ukraińskiej sieci wyklucza całkowitą utratę internetu.
Kyivstar
- Klienci
- 21,8 mln (II kw. 2026)
- Zapas zasilania stacji bazowych
- Do 10 godzin na bateriach, 251 tys. akumulatorów i 4 tys. generatorów
Vodafone Ukraine
- Klienci
- 15,1 mln (II kw. 2026)
- Zapas zasilania stacji bazowych
- 95 procent stacji z nowymi bateriami, do 10 godzin
lifecell
- Klienci
- b.d.
- Zapas zasilania stacji bazowych
- Ponad 94 procent sieci gotowe na 10 godzin
Wymóg ministerstwa
- Klienci
- Zapas zasilania stacji bazowych
- Co najmniej 6 godzin na bateriach, ponad 30 procent stacji z generatorem na ponad 3 doby
Dane operatorów z lutego 2026 roku za ITC.ua, liczba klientów z raportów kwartalnych Kyivstar Group i Vodafone Ukraine.
Słabszym ogniwem jest tak zwany krajowy roaming, uruchomiony w marcu 2022 roku, który pozwala przełączyć się do sieci innego operatora, gdy własna nie działa. Operatorzy mówili w lutym, że przy długich wyłączeniach prądu nie rozwiązuje on problemu, tylko dokłada obciążenia sieciom, które jeszcze działają, bo ruch rośnie wtedy o 65-70 procent. Najbardziej narażeni są mali dostawcy internetu, których nie stać na pełne zabezpieczenie. To właśnie ich serwerownie Rosja trafiała w ostatnich tygodniach najczęściej.

Gaszenie pożaru w bloku mieszkalnym w Kijowie po rosyjskim ataku rano 25 września 2026 roku. Zginęło wtedy dziecko.
Noc z niedzieli na poniedziałek przyniosła kolejny atak: 165 dronów, w tym 79 odrzutowych, z których zestrzelono lub zagłuszono 112. W Charkowie rannych jest 22 osoby, w tym ośmioro dzieci. W Kijowie ranne zostały cztery osoby, trafione zostały budynki biurowe w dzielnicach Szewczenkowskiej i Peczerskiej oraz stacja paliw na Oboloni. Do poniedziałkowego poranka nie było informacji o nowych trafieniach w obiekty telekomunikacyjne.
Aktualizacja: Parkowy, Ukrtelecom i kolejna noc nad Kijowem
Po uderzeniu w Kyivstar kampania nie zwolniła. 28 września uszkodzony został obiekt Ukrtelecomu, choć według firmy pracownicy są cali, a usługi działają. W nocy na 29 września pociski balistyczne i drony drugi raz trafiły w centrum kongresowe Parkowy, w którym działa jedno z dużych kijowskich centrów danych. Obiekt został poważnie uszkodzony i zawiesił działalność, powołując się na siłę wyższą. We wtorek po południu przestały działać aplikacja Kyiv Digital i miejski portal usług, a władze Kijowa zapowiedziały nocne przerwy w płatnościach za komunikację miejską z powodu prac po atakach na centra danych.
Ministra transformacji cyfrowej Oksana Ferczuk powiedziała Forbes Ukraina, że między 23 a 28 września uszkodzonych zostało co najmniej sześć centrów danych, w tym MiroHost, Parkowy, Datagroup, UTELS i Pavutyna. Jej plan to przeniesienie infrastruktury „pod ziemię, za granicę i do chmury”. Rząd przeznaczył 518,3 mln hrywien na zapasowe państwowe systemy informatyczne. Vodafone Ukraine nadal nie skomentował rosyjskiego komunikatu o trafieniu swojego obiektu.
W nocy na 30 września Rosja przeprowadziła kolejny zmasowany atak. Według Zełenskiego użyła blisko 190 dronów i pocisków balistycznych, a zginęło co najmniej pięć osób, w tym 14-latek. Tym razem głównym celem była energetyka. Rano rosyjskie ministerstwo obrony ogłosiło, że trafiło kijowskie centrum danych De Novo, jeden z głównych punktów wymiany ruchu internetowego, który według Moskwy pracował dla ukraińskiej armii. Ukraina tego nie potwierdziła.
Od serwerowni do operatorów
We wrześniu Rosja przeszła od pojedynczych trafień do planowego wyłączania ukraińskiego internetu, warstwa po warstwie: najpierw serwerownie i węzły wymiany ruchu, potem centra danych obsługujące telewizję, teraz operatorzy komórkowi. Sieć Kyivstaru wytrzymała, bo od lat buduje się ją z myślą o wojnie. Kolejne ataki będą jednak sprawdzać, gdzie są granice tej odporności.
Co sprawdzamy dalej
Skala zniszczeń
Czy firma poda, jak poważnie uszkodzona jest centrala i czy ucierpiała infrastruktura sieciowa w budynku.
Milczenie operatora
Czy Vodafone Ukraine potwierdzi rosyjski komunikat o trafieniu swojego centrum danych.
Awarie u klientów
Czy po kolejnych atakach pojawią się przerwy w łączności komórkowej, a nie tylko w internecie stacjonarnym.
Łączność i energetyka
Przed zimą ataki na łączność nakładają się na zapowiedzi uderzeń w energetykę. Baterie stacji bazowych wystarczają na kilka godzin bez prądu.
Źródła
- Russia hits Ukraine’s largest mobile provider, strikes data centres – Reuters / Yahoo News
- Russian drone attack hits Kyivstar head office in Ukraine – Ukraińska Prawda
- Будівля головного офісу «Київстар» пошкоджена – Interfax-Ukraina
- Zelensky: Russians strike Kyiv data center twice this morning – Ukrinform
- ADF neutralizes 147 Russian drones used to attack Ukraine overnight – Ukrinform
- Air defenses neutralize 112 drones used by Russia to attack Ukraine overnight – Ukrinform
- Russian forces hit Vodafone data center in Kiev – TASS
- Russia puts Ukraine’s internet in its sights – The Kyiv Independent
- Ukraine war latest: Russian attacks kill 14, injure 57 across Ukraine – The Kyiv Independent
- „Перемогли дитсадки й школи”: Зеленський назвав масовані удари дронами тероризмом – ZN.ua
- Атака на Київ 27 вересня – Bukvy
- Минула доба була складною: заява Мінцифри – RBK-Ukraina
- Міноборони РФ повідомило про ураження центру обробки даних Vodafone у Києві – dev.ua
- Скільки протримається зв’язок в Україні у тотальний блекаут – ITC.ua
- Kyivstar Reports 2Q26 Results – Kyivstar Group / GlobeNewswire
- 2023 Kyivstar cyberattack – Wikipedia
- Повторний удар по Парковому – dev.ua
- Укртелеком повідомив про пошкодження одного з об’єктів – Forbes Ukraina
- Під землю, за кордон і у хмару: п’ять запитань міністерці – Forbes Ukraina
- У Києві можливі перебої з оплатою проїзду після атак на дата-центри – Fakty
- Live: several people killed as Russia launches new round of strikes on Kyiv – France 24
- Минобороны о поражении дата-центра De Novo – Interfax
Redakcja Vardis
Zespół redakcyjny Vardis przygotowuje aktualności i materiały zbiorowe na podstawie zweryfikowanych źródeł, wyraźnie oddzielając fakty od komentarza.
Czytaj dalej

Osiem alarmów, siedem ofiar. Rosyjskie drony atakowały Kijów od świtu do wieczora

Przerwa skończyła się razem z wizytą. Pięć ofiar nocnego ataku na Kijów
