Statek ze zbożem zatopiony w strefie Rumunii. Dwóch zabitych, Kijów wskazuje rosyjskie drony
Kilkadziesiąt kilometrów od rumuńskiego wybrzeża zatonął Royad Mammadov, statek tureckiego armatora z ukraińską kukurydzą. Zginęli kapitan i kucharz, 11 marynarzy uratowano. Zełenski mówi o dwóch rosyjskich dronach, Bukareszt nie wskazał sprawcy. To drugi statek zatopiony w strefie państwa NATO w ciągu sześciu tygodni.
Statek handlowy na kanale Sulina w rumuńskiej delcie Dunaju, zdjęcie z 2023 roku. Z Suliny w niedzielę wypłynęły rumuńskie jednostki ratownicze do zatopionego Royad Mammadov.
Informacje uporządkowane według pewności
Zatonięcie i ofiary
Rumuńskie MSW i Agencja Morska potwierdzają pożar, zatonięcie, dwie ofiary śmiertelne i 11 uratowanych.
Drugi statek
6 października drony zatopiły w strefie ekonomicznej Bułgarii statek Alfa Watan, a statek Able stanął w ogniu. Załoga Alfa Watan jest zaginiona.
Miejsce
Wyłączna strefa ekonomiczna Rumunii, poza wodami terytorialnymi, około 20 mil morskich od brzegu i 9 mil od platformy Pescăruș.
Sprawca
Zełenski wskazuje dwa rosyjskie drony. Szef rumuńskiego centrum koordynacji ratownictwa mówi o kilku dronach, ale nie zna ich typu. Rumunia nikogo oficjalnie nie obwiniła.
Reakcja polityczna
Nie ma stanowiska prezydenta, rządu ani MSZ Rumunii, NATO ani UE. Nic nie wiadomo o posiedzeniu rady obrony czy wezwaniu ambasadora Rosji.
Statek z ukraińską kukurydzą, płynący do Włoch, poszedł na dno kilkadziesiąt kilometrów od rumuńskich plaż, w strefie ekonomicznej państwa NATO. Zginęło dwóch marynarzy. Ukraina mówi o rosyjskich dronach, Rumunia na razie liczy ofiary i milczy w sprawie sprawcy. To już drugi statek zatopiony w rumuńskiej strefie od końca sierpnia i kolejny sygnał, że wojna na Morzu Czarnym przestaje kończyć się na ukraińskich wodach.
„Straszliwe uderzenie dwóch rosyjskich dronów w cywilny statek na wodach neutralnych, przewożący kukurydzę i należący do Turcji. Na pokładzie byli obywatele Azerbejdżanu i Indii”
KontekstWpis w serwisie X. Tłumaczenie Vardis.
Wyjście w morze
Według danych śledzenia statków Royad Mammadov wypływa z Dunaju na Morze Czarne z ładunkiem kukurydzy do Rawenny.
Rejs ukraińskim korytarzem wzdłuż wybrzeża Rumunii.
Przerwy w sygnale
Według serwisu Starboard nadajnik AIS statku zaczyna się urywać. To prawdopodobnie moment ataku.
Czas uderzenia nie został oficjalnie podany.
Alarm
Centrum koordynacji ratownictwa morskiego w Konstancy wzywa jednostki ARSVOM. Z Suliny wypływa SAR Apollo, potem Ares i Artemis.
Rumuńska straż przybrzeżna wysyła też okręt z Suliny.
Dwie ofiary, 11 uratowanych
Black Hawk rumuńskiego MSW podejmuje trzech rannych, ośmiu marynarzy zabierają statki ratownicze. Ciało kapitana zostaje na wraku.
Ranni trafiają do szpitala w Konstancy, ich stan jest stabilny.
Zełenski oskarża Rosję
Prezydent Ukrainy pisze o dwóch rosyjskich dronach i wzywa do presji na Moskwę w imię bezpieczeństwa żywnościowego.
Szef MSZ Andrij Sybiha nazywa atak szczególnie cynicznym.
Kukurydza do Rawenny
Royad Mammadov to zbudowany w 2006 roku drobnicowiec długości około 140 metrów, pływający pod banderą Saint Kitts i Nevis. Należy do tureckiej spółki MG Shipping 5, a nazwę nosi po azerskim żołnierzu poległym w wojnie o Karabach w 2020 roku. Wiózł kukurydzę z ukraińskiego Izmaiłu do Rawenny, gdzie miał dotrzeć 12 października. Zatonął w rumuńskiej wyłącznej strefie ekonomicznej, poza wodami terytorialnymi, około 20 mil morskich od brzegu i 9 mil na południowy wschód od platformy gazowej Pescăruș należącej do OMV Petrom. Koncern poinformował, że jego instalacje nie ucierpiały.
Pierwsze komunikaty były chaotyczne: mówiły o rannym kapitanie i 13 zaginionych, potem o jednej ofierze na tratwie i jednym zaginionym. Ostatecznie rumuńskie MSW podało, że z 13-osobowej załogi zginęło dwóch marynarzy, kapitan i kucharz, a 11 uratowano. Dowódca jednostki straży przybrzeżnej opowiadał, że znalazł trzy tratwy z 12 osobami, w tym jedną martwą. Ciało kapitana zostało na wraku i mają je wydobyć specjalne zespoły. Indyjska ambasada potwierdziła, że trzej Hindusi przeżyli, jeden jest ranny.
„Sygnały wskazują, że było kilka dronów. Nie potrafię powiedzieć, jakiego typu”
KontekstDla portalu ZiuaConstanța. Tłumaczenie Vardis.
Drony bez nadawcy
Oficjalnie nikt nie pokazał szczątków ani nie określił typu broni. Jeden z ocalałych mówił o trzech dronach, związek zawodowy marynarzy o dronach powietrznych i nawodnych, a w sieci krąży nagranie momentu trafienia. Rosyjskie ministerstwo obrony nie odniosło się do statku, ale w niedzielnym komunikacie wymieniło uderzenia w ukraińską infrastrukturę portową i jednostki dostarczające na Ukrainę ładunki wojskowe, w tym statek na szlaku morskim na południe od Odessy. Czy chodzi o Royad Mammadov, nie wiadomo. W nocy z 4 na 5 października rumuńskie wojsko poderwało dwa F-16 i wysłało alert do mieszkańców północnej części okręgu Tulcza, ale nie odnotowało naruszenia przestrzeni powietrznej.
Turecki ambasador w Bukareszcie Özgür Kıvanç Altan podkreślił, że statek nie pływał pod turecką banderą i nie było na nim Turków, ale nazwał incydent smutnym i niepokojącym. Według tureckiej izby żeglugowej od 2022 roku na Morzu Czarnym zaatakowano 226 statków, większość w tym roku. Rumunia ma obecnie tymczasowy rząd: w niedzielę prezydent Nicușor Dan desygnował na premiera Lucę Niculescu, a sam w chwili ataku rozmawiał w Pałacu Cotroceni z kierownictwem OMV Petrom.
Elewator zbożowy w porcie Izmaił nad Dunajem, 2020 rok. Stąd Royad Mammadov wypłynął z ładunkiem kukurydzy do Włoch.
Rumunia na linii ognia
To nie pierwszy taki incydent. 27 sierpnia w rumuńskiej strefie zatonął po trafieniu dronem statek Progress IV płynący z Reni do Turcji, wtedy całą 12-osobową załogę uratowano. W lipcu trzy razy trafiony został w tej samej strefie gazowiec GAS LISBON, a w sierpniu rumuńskie F-16 zniszczyły nawodny dron z ładunkiem wybuchowym w pobliżu złoża Neptun Deep. W maju rosyjski dron uderzył w blok mieszkalny w Gałaczu, raniąc dwie osoby. Rumunia zwołała wtedy radę obrony, wezwała rosyjskiego ambasadora i zamknęła konsulat Rosji w Konstancy. Od 2025 roku prawo pozwala rumuńskiemu wojsku zestrzeliwać drony nad swoim terytorium, a Bukareszt zabiega w NATO o osobną misję czarnomorską na wzór Baltic Sentry.
Tego samego dnia rano rosyjski pocisk spadł przy przejściu granicznym Palanca na granicy Ukrainy z Mołdawią. Odbił się, trafił autobus i budkę kontrolną i lekko ranił mołdawskiego pogranicznika. Przejście zamknięto na około siedem godzin.
W liczbach
ofiary
Kapitan i kucharz. Z 13 członków załogi 11 uratowano.
od brzegu
Statek zatonął w rumuńskiej strefie ekonomicznej, około 17 kilometrów od platformy Pescăruș.
statki w 6 tygodni
Progress IV 27 sierpnia i Royad Mammadov 5 października zatonęły w rumuńskiej strefie po trafieniu dronami.
zaatakowanych statków
Tyle ataków na statki na Morzu Czarnym od 2022 roku naliczyła turecka izba żeglugowa.
UwagaNa podstawie rumuńskiego MSW, Euronews, Kyiv Post i tureckiej izby żeglugowej.
Aktualizacja: drugi statek, tym razem u Bułgarii
W poniedziałek około 3:00 drony nawodne i powietrzne trafiły dwa statki w bułgarskiej strefie ekonomicznej, około 70 mil morskich na wschód od Bjały. Alfa Watan zatonął w trzy minuty, z około 10-osobowej załogi nikogo nie odnaleziono. Załogę Able uratowano. Bułgarski premier Rumen Radew mówi, że drony są rosyjskie albo ukraińskie, i wyklucza artykuły 4 i 5 NATO. Rumunia nadal opisuje sprawę Royad Mammadov jako pożar na pokładzie. Minister obrony Radu Miruță mówi, że nie wypowie się, dopóki nie zobaczy oficjalnego dokumentu. Liczba ofiar wciąż się różni: MSW mówi o dwóch zabitych, władze morskie o jednym zabitym i jednym zaginionym. Azerbejdżan podał, że zginął kapitan Rustam Hasanow, a 24-letni marynarz jest zaginiony. W nocach z 4 na 5 i z 5 na 6 października z bazy Mihail Kogălniceanu startowały hiszpańskie F-18, a mieszkańcy Dobrudży dostawali alerty, ale do naruszenia przestrzeni powietrznej nie doszło.
Strefa ekonomiczna to nie terytorium, ale to już nie jest cudza wojna
Atak w wyłącznej strefie ekonomicznej nie jest atakiem na terytorium państwa i nie uruchamia automatycznie żadnych mechanizmów sojuszniczych. Ale statki toną coraz bliżej rumuńskiego wybrzeża i instalacji gazowych, od których zależy energetyczna przyszłość regionu, a teraz zginęli ludzie. Milczenie Bukaresztu w pierwszej dobie wynika też z polityki wewnętrznej, bo kraj nie ma stałego rządu. Dla Polski to lekcja na Bałtyk: zagrożenie dla żeglugi i infrastruktury morskiej w strefie przybrzeżnej może przyjść w postaci, na którą nie ma prostej odpowiedzi prawnej.
Co sprawdzamy dalej
Stanowisko Rumunii
Czy prezydent zwoła radę obrony, MSZ wezwie ambasadora Rosji, a Rumunia wskaże sprawcę.
Reakcja sojuszu
Czy NATO odpowie na apel o misję czarnomorską i czy Rumunia sięgnie po konsultacje z artykułu 4.
Turcja
Czy rząd turecki zabierze głos w sprawie statku należącego do tureckiego armatora.
Dowody
Czy wydobycie ciała kapitana i oględziny wraku pozwolą ustalić typ broni.
Źródła
- Radu Miruță, declarații despre nava scufundată în Marea Neagră – Gândul
- Anunțul ANR: căutările marinarului dispărut de pe nava Royad Mammadov au fost reluate – ZiuaConstanța
- Azerbaijani national dead after Black Sea ship attack – AnewZ
- O navă ar fi fost lovită de o dronă în apropierea platformei Pescăruș – G4Media
- Navă turcească lovită de dronă în Marea Neagră, lângă platforma petrolieră Pescăruș – HotNews
- O navă cu cereale a fost scufundată lângă Platforma Pescăruș – Digi24
- Search and rescue operation underway in Black Sea after ship fire – Agerpres
- Turkish grain ship sinks in Black Sea after deadly drone attack – Euronews
- Ukraine says Russian drone attack sinks ship in Romanian waters – Al Jazeera / AP
- Two dead as Russian drone sinks grain ship in Black Sea – RTÉ / Reuters
- Suspected drone strike sinks Turkey-owned grain ship – Kyiv Post
- Sybiha on the attack on Royad Mammadov – Kyiv Post
- Two dead as Turkish-operated cargo ship sinks – The Insider
- Zelensky on Russian drone strike on civilian vessel – Ukraińska Prawda
- Directorul Centrului Maritim de Coordonare despre incidentul navei Royad Mammadov – ZiuaConstanța
- Nava atacată cu drone, scufundată în Marea Neagră – Ziare.com
- Ukraine claims Russia killed civilians in Black Sea ship attack – Newsweek
- Russian attack sends projectile into bus at Moldova border – Kyiv Post
- Rumunia: dron zatopił statek ze zbożem, zginęli marynarze – GospodarkaMorska.pl
- Cargo ship with 12 crew sinks in Black Sea off Romania following suspected drone attack – Marine Insight
Redakcja Vardis
Zespół redakcyjny Vardis przygotowuje aktualności i materiały zbiorowe na podstawie zweryfikowanych źródeł, wyraźnie oddzielając fakty od komentarza.
Czytaj dalej
Drugi statek zatopiony w dwa dni. Drony uderzyły w strefie Bułgarii, Sofia nie wskazuje sprawcy
Drony nad Yandeksem i rafineriami. Ukraina uderza w rosyjską chmurę, paliwo i rakiety
